سرزمیـن ما – جواد خسروی نیا شاعر برجسته بختیاری

جواد خسروی نیا شاعر برجسته بختیاری

مهر ۲۳, ۱۳۹۸ سرزمین ما شعر و ادب, موضوعات سایت ۰

شاعران بختیاری(۱۹)

جواد خسروی نیا شاعر و شاهنامه خوان برجسته بختیاری

جواد خسروی نیا (متولد ۱۳۲۵) شاعر پیشکسوت و شاهنامه خوان برجسته بختیاری است. در شرح زندگانی اش می نویسد: «در دامنه کوهستان زاده شدم، روز، ماه و حتی سال تولدم را باد برد. در سال هزار وسیصد وسی و یک که به مرکز بخش جانکی (باغملک) در خوزستان کوچیدیم. برای این که به مدرسه بروم تولدم را سال هزار و سیصد و بیست و پنج رقم زدند و به میل مأمور آمار روزم را پنج و ماهم را پنجم و سالم را بیست و پنج نوشتند. (۵/۵/۱۳۲۵) یادم هست پشت دفترچه های مشقم عکس مصدق بود». دوره آموزگاری وی در خوزستان گذشت. هم اکنون مقیم شهر اصفهان است و در انجمن شاعران بختیاری فعالیت دارد. از جمله آثار جواد خسروی نیا مجموعه «شاهنامه بختیاری» (برگردان شاهنامه به گویش بختیاری) است. خرداد ۱۳۹۲٫

آثار و تالیفات:

مهم نیست من کی هستم، در چه نقطه ای از جهان به دنیا آمدم، از کدام ایل و تبارم، در کدام اکادمی علمی تحصیل کرده ام. مهمتر این است که آثار کتابت و گفتمانی من در اندیشه ی نوآموزان اثر داشته ونسلی را متحول کرده باشد. اگر چنین است خوشبخت هستم که عکس خود و بخشی از آثارم را به نگاه علاقمندان برسانم.
ا_ پنج جلد گلچین از شاهنامه ی حکیم توس را به زبان بختیاری باز سرایی کردم که توانمندی واژه ها، عبارات، اصطلاحات و گفتمان بختیاری و استعداد هنری یک اهل ذوق بختیاری را به نمایش بگذارم.
۲_ در نخستین نثر بختیاری به نام گوگری توانستم بخشی از جنگهای بختیاری را آسیب شناسی کرده و ثابت کنم که از شمس العماره تیر می انداختند و در رگ منار سرداران بختیاری را می کشتند .
۳_ درمجموعه ی تاریخی و فرهنگی بختیاری به نام خورجین دوازده داستان رمانگونه به زبان فارسی نوشتم که در دوتای آنها بی بی مریم دختر حسینقلی خان را از طریق مطالعه ی یک کتاب تا کتابخانه ی برادرش سردار اسعد دوم به صورت پلکانی به سرداری رسانده و او را الگوی زنان بختیاری نمودم و دیگری بی بی ستاره دختر کلبعلی خان را که داور ومصلح دعواهای پدر وعمویش جعفرقلی خان بوده به عنوان دختر نمونه بختیاری رقم زده ام. ۳_ برای آشنایی جوانان تهی از اطلاعات تاریخی سرزمینشان ایران زمین، چکیده ی تاریخ ایران از تمدن ایلام تا پایان حکومت ساسانیان را به زبان بختیاری در دویست صفحه نوشتم که ترتیب سلسله ها و فرازو فرود تاریخی مردم کشورمان رقم خورده است.
۴_ در رمان غبار آبادی شرایط سیاسی واجتماعی واقتصادی روستاها ی قبل از انقلاب ۵۷ تا سال ۵۷ رقم خورده که از تکنیک بالایی بر خوردار است.
۵_ مجموعه ی برنجاس شعر گویشی خودم هست که اگرچه تلخ است ولی خواص دارد.
در دست اقدام: نوشتن.فرهنگنامه ی جامع شاهنامه ی فردوسی به زبان فا رسی، فرهنگنامه ی بختیاری، شماره ۲ رمان غبار آبادی،و…

برای سفارش خرید آثار استاد جواد خسروی نیا با شماره زیر تماس حاصل فرمایید:

۰۹۱۳۲۰۳۵۷۴۰ خسروی نیا

…

نمونه اشعار:

تی به ره

چی تی رَه نشستیم ومَه دَر نَزَید/ یه آساره از درزِ شَو سر نزَید
پیایل همـه بَـرد آویـدن وِ رَه / یکی سون کلومی ز باور نزید

لوا زیـر سویلی اِهـردن وِ یک / زخوف دلاسون گپی پر نزید
تیا جور مَوهی وِ برم اَوِ هشک/ اِمردن و هِشکی گپ تر نزید

گِره تا گِره مست ئی وَست تُر / یکی دَس وِگرزای گاسَر نزید
تیِ کُنده پردید و تَرکه وِ تش / کُری از کُپ چاله وا دَر نزید!

زردلنگ

ئی تیه کنده که هَر،سا اِگریوه زِخومه/ ئی دل سُهده هینی که اشیوه زِخومه
لِک چوخامه زِ هَر بال خدا باد اِکشه / ئی سرِ چال که مِن هونه غریوه، زخومه

نافرنگون وِهرنگن زِ اَو چشمه ی مال/ زردلِنگی که وِس ئی گُن کُر لیوه زخومه
کَوش چرمی ابلیوه سرِ پای شر ِّنا / ئی کُری که نتره وُرکشه گیوه زخومه

مَر وِهیجار بگم تا که همه گوش آبون/ او جُمه نُرقه که مِن قرص اِبلیوه زخومه
کو تَوَردار اِترس لِشک مونه تَر بوَنه / ئی پیاهی که وِکول ئی کشه هیوه زخومه

…

bigtheme